tag:blogger.com,1999:blog-9935551613286490642012-01-27T12:24:18.118-08:00Welcome to Polish phrases blog! These blog is for people who want to learn useful Polish phrases. Nowadays you can get by with English in Poland, especially in big cities, but learning some basic polish phrases will make things easier for you when you traveling in the country. Let's start.....ALnoreply@blogger.comBlogger161100tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-12401835997277992302007-12-04T05:22:00.000-08:002007-12-17T01:33:10.074-08:00<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >Hello Everyone,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >Christmas is getting closer and closer therefore today I will write for you <b>Polish phrases</b> relevant with Christmas.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >Christmas Eve is the most beautiful holiday of the year. I love Polish Christmas because the whole family can eat a meal together, sing Christmas carols and St. Nicholas leaves presents for everybody </span><span style=";font-family:Wingdings;font-size:100%;" lang="EN-US" ><span style="">J</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Wesołych Świąt Bożego Narodzenia ! - Merry Christmas<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >Wigilia- Christmas Eve Dinner<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >Oplatek - traditional wafer<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >Kolędy - Christmas Carols<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >choinka - Christmas tree<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >prezenty –gifts<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >szopka- cribs<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Święty Mikołaj - St. Nicholas' Day or </span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >known to children in America as “Santa Claus”<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >Pasterka - Midnight Mass</span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >good wishes for health, wealth and happiness in the New Year <!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:100%;"><b><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Would like to try and write your Christmas greetings in Polish?<o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 150%;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" ><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" spt="75" preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"> <v:f eqn="sum @0 1 0"> <v:f eqn="sum 0 0 @1"> <v:f eqn="prod @2 1 2"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @0 0 1"> <v:f eqn="prod @6 1 2"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="sum @8 21600 0"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @10 21600 0"> </v:formulas> <v:path extrusionok="f" gradientshapeok="t" connecttype="rect"> <o:lock ext="edit" aspectratio="t"> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style="'width:154.5pt;"> <v:imagedata src="file:///C:/DOCUME~1/AL/USTAWI~1/Temp/msoclip1/01/clip_image001.png" title=""> </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" >The most universal ones are as follows: Zdrowych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku życzą …- Wish you a healthy and full of joy Christmas and a Happy New Year from… <!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 150%;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" ><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style="'width:117pt;height:160.5pt'"> <v:imagedata src="file:///C:/DOCUME~1/AL/USTAWI~1/Temp/msoclip1/01/clip_image003.png" title=""> </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 150%;" align="center"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" > Niech czas Bożego Narodzenia upłynie w atmosferze radości i miłości, a Nowy Rok spełni wszystkie Wasze marzenia. Wszystkiego najlepszego życzą…- </span><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" lang="EN-US" >Let this Christmas time be full of joy and love and the New Year makes all your wishes come true. All the best from…<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoBodyText" style="font-family:arial;"><span style="font-weight: normal;font-size:100%;" lang="EN-US" >Życzenia zdrowia, szczęscia i radości w Nowym Roku - good wishes for health, wealth and happiness in the New Year<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoBodyText" style="font-family:arial;"><span style="font-weight: normal;font-size:100%;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoBodyText"><span style="font-weight: normal;"><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" >Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku!</span></span></p><p class="MsoBodyText"><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" >Here is the video with this Polish phrases,</span></p><p class="MsoBodyText"> </p><p class="MsoBodyText"><span style=";font-family:arial;font-size:100%;" ><object height="350" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/vtsgyzFwxdA"><embed src="http://www.youtube.com/v/vtsgyzFwxdA" type="application/x-shockwave-flash" height="350" width="425"></embed></object> </span></p> <p class="MsoBodyText"> </p><p class="MsoBodyText"> <span style="font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-size:13;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 36pt; margin-left: 36pt;"><span style=""> </span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-1240183599727799230?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-72625630428610660462007-11-28T04:09:00.000-08:002007-12-05T14:42:08.521-08:00<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Hello Everyone,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p> You ask me about <b>Polish phrases</b> about qualities. So, what qualities you like your friends to have ?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >I like my friends to have<span style=""> </span>a sense of humour, and you ………..</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Poczucie humoru -<span style=""> </span>a sense of humour<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Nudny - Boring <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Ładny – beautiful<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Ambitny – ambitious<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Utalentowany - talented<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Cierpliwy – pantient<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Szczery – honest<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >szczery<span style=""> </span>- sincere</span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Samotny – lonely<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Dobrze wyglądający – good looks<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Otwarty – open<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <h1 style="font-weight: bold; font-family: arial;font-family:arial;"><span style="font-size:100%;">Wierny – faithful</span></h1> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Dobr</span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >oduszny – kindly<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <span style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="EN-US" ><span style="font-size:130%;">Have fun and listening this <span style="font-style: italic;">Polish phrases</span> here…………… </span><object height="350" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/JGCdsmRZ5RM"><embed src="http://www.youtube.com/v/JGCdsmRZ5RM" type="application/x-shockwave-flash" height="350" width="425"></embed></object></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-7262563042861066046?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-3554683631725534242007-11-27T04:24:00.000-08:002007-11-27T04:27:30.437-08:00<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="EN-US" >Hello Everyone,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="EN-US">Today I will give few Polish phrases about relationships. On the end of this post you can find video with pronunciation, so let’s start.</span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="EN-US" >Ile masz lat? - How old are you? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >Mam 25 lat - I’m 25 <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >Gdzie mieszkasz? - Where do you live? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >Jaki masz zawód or czym się zajmujesz? -<span style=""> </span>What’s your profession?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >Tęsknię za Tobą - I miss you <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="EN-US" >Pragnę Cię - I want you <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="EN-US" >Wyglądasz super! - You look hot!<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >Pragnę się z Tobą kochać - I want to make love with you <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >Zatańczymy?- Let’s dance <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >Czy wyjdziesz za mnie? - Will you marry me? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="EN-US" >Weźmy ślub or pobierzmy się<span style=""> </span>- Let’s get married<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >Jestem w ciąży - I’m pregnant <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="EN-US" >Enjoy with this simple <i>Polish phrases.<o:p></o:p></i></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="EN-US" >Video is here……………</span></p> <object height="350" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lhYqNcwgNK4"><embed src="http://www.youtube.com/v/lhYqNcwgNK4" type="application/x-shockwave-flash" height="350" width="425"></embed></object> Have fun. <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style=";font-family:Arial;font-size:14;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-355468363172553424?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-67369627135149434422007-11-19T02:56:00.000-08:002007-11-26T11:32:11.807-08:00<p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" > Especially for you <b>Polish phrases</b> about dating and relationships</span><span style="" lang="EN-US">.</span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" >Czy umówisz się ze mną? - Would you like to go out with me? <o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" >Chciałbym umówić się z Tobą - I would like to ask you out.<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" >Bardzo chętnie umówię się z Tobą- I’d like to go out with you. <o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" >Czy chcesz pójść do kina? - Would you like to go to the movies? <o:p></o:p></span></p> <p><span style="" lang="EN-US">Chodźmy do kina - Let’s go to the movies </span><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" >Czy mogę Cię pocałować ?- </span><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Can I kiss you ?<o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Może innym razem - Maybe some other time. <o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Bardzo Cię lubię. - I like you very much. <o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Jesteś piękna - You are beautiful. <o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Jesteś przystojny - You are handsome. <o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Masz takie piękne oczy - Your eyes are so beautiful.<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" >Podoba mi się Twój śliczny uśmiech - I like your gorgeous smile.<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" >Czy mogę potrzymać Cię za rękę?- </span><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Can I hold your hand?<o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Na zdrowie! - Here’s to your health! </span><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" >(when drinking)<o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Wyglądasz super! - You look hot!</span><b><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" > <o:p></o:p></span></b></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Jestem w Tobie zakochany - I’m in love with you (about a male)<o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Jestem w Tobie zakochana - I’m in love with you (about a female) <o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Jesteś seksowny - You are sexy (about a male) <o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Jesteś seksowna - You are sexy (about a female) <o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Uśmiech!- Smile! (when taking a picture) <o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Jaki jest Twój numer telefonu - What’s your phone number?<o:p></o:p></span></p> <h5><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Masz ochotę na lody ?- Would you like some ice-cream ? <o:p></o:p></span></h5> <h5><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Napij się kawy<span style=""> </span>- Have a cup of coffee<o:p></o:p></span></h5> <h5><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" >Napij się herbaty - Have a cup of tea</span></h5>You can hear my here............... <h5><span style="" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--></span><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Fa6WPBbRo8o"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Fa6WPBbRo8o" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350"></embed></object> </h5> <p><span style="" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <h5><span style="" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></h5> <h5><span style="" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></h5> <h5><span style="" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></h5> <h5><span style="" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></h5> <h5><span style="font-weight: normal;font-size:13;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></h5> <h5><span style="" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></h5> <h5><span style="font-weight: normal;font-size:13;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></h5> <h5><span style="" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></h5> <p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-6736962713514943442?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-76219081262990625132007-10-30T04:39:00.000-07:002007-11-26T11:25:24.379-08:00<h2><span lang="EN-US">Romantic Polish phrases</span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:13;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">I got a lot of e-mails from you, and you ask about<span style=""> </span>romantic <b>Polish phrases</b>. Therefore<span style=""> </span>today I will give you some Polish phrases about love.<o:p></o:p> Polish Women and Polish Girls are among the most beautiful women in the world so let’s start…</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;">Kocham Cię- I love you<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;">Lubię Cię or podobasz mi się – I like you<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Kochasz mnie?- do you love me?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Myślę o Tobie- I think about you<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;color:black;" lang="EN-US">Kręcisz mnie- I have a crush on you <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Zawsze bedziesz w moim sercu -<span style=""> </span>you'll be always in my heart<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;">Kocham tylko Ciebie na zawsze- I love only you forever<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;">Proszę, przytul mnie - hug me, please<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;">Jestes moim najlepszym przyjacielem - You are my best friend<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;">Mój kochany- My love<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Jesteś bardzo przystojny - You are very handsome man-<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;">Pocałuj mnie - Kiss me<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;">Przytul mnie - Hug me<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;">Marzę o twoim dotyku - I dream of your touch<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;">Pozwól mi być tym jedynym...- </span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Let me be the one... <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Pocałuj mnie na dobranoc - Give me A kiss for goodnight <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;color:black;" lang="EN-US">Nie moge żyć bez Ciebie - I cant live without you<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;color:black;" lang="EN-US">Nie chcę Cię stracić – I don’t want to lose you<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;">Nigdy cię nie zapomnę- I never forget you<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Jestes taka śliczna -<span style=""> </span>You are very beautiful<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;">Podoba mi się Twój śliczny uśmiech – I like your gorgeous smile<span style="color:coral;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;color:black;" lang="EN-US">Nie moge żyć bez ciebie - I cant live without you<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;color:black;" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;color:black;" lang="EN-US">Tomorrow I will write especially for you <i>Polish phrases</i> about how to ask for a date.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;color:black;" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;color:black;" lang="EN-US">Have fun</span></p><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zqAg1uq1flc"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zqAg1uq1flc" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350"></embed></object> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><a href="http://www.digg.com/"> </a><span style="font-weight: bold;"></span> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style=";font-family:Arial;color:black;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-7621908126299062513?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-49399884960750256382007-10-26T18:13:00.000-07:002007-11-27T00:33:29.041-08:00<span style=";font-family:Arial;font-size:14;" >The Polish phrases- Days, Months, Seasons, Weather.</span> <span style="font-size:130%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:12;" > </span></span> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Few <b>Polish phrases</b> about days:<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Dzień-Day <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Jaki dziś dzień ? - What day is it today? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Dziś jest ……-<span style=""> </span>Today is …..<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Poniedziałek - Monday<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Wtorek - Tuesday<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Środa - Wednesday<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Czwartek - Thursday<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Piątek - Friday<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Sobota - Saturday<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Niedziela – Sunday<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Polish phrases with months<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Miesiąc -<span style=""> </span>Months<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Styczeń – January<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Luty –<span style=""> </span>February<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Marzec –<span style=""> </span>March<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Kwiecień - April<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Maj –<span style=""> </span>May<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Czerwiec –<span style=""> </span>June<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Lipiec – July<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Sierpień –<span style=""> </span>August<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Wrzesień -<span style=""> </span>September<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Październik –<span style=""> </span>October<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Listopad -<span style=""> </span>November<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Grudzień -<span style=""> </span>December<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">W sierpniu -In August<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Na początku sierpnia - at the beginning of August<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Na koniec sierpnia - at the end of August<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Wakacje – holiday, summer holiday<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><i><span style="font-family:Arial;">Polish phrases</span></i><span style="font-family:Arial;"> with season<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Wiosna - Spring<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Lato - Summer<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Jesień - Autumn<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Zima - Winter</span></span></p> <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Umww5rj28m4"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Umww5rj28m4" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350"></embed></object><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Enjoy </span><span style="font-family:Wingdings;"><span style="">J</span></span></span><span style="font-family:Arial;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-4939988496075025638?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-25766755141135639782007-10-26T17:47:00.000-07:002007-11-26T23:53:27.164-08:00<span style="font-family:arial;"> </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Polish phrases- I would like to book....</span><span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:12;" lang="EN-US" > </span><span style="font-size:130%;"><span style="" lang="EN-US"></span></span> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Today, I will give you few <b>Polish phrases</b> which are very useful when you<span style=""> </span>traveling in the country and you want to book a room in a hotel.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Hotel-<span style=""> </span>hotel<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Pensjonat -<span style=""> </span>guesthouse<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Motel – motel<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Hostel - hostel<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Wolne pokoje -<span style=""> </span>room</span><span style=";font-family:Arial;font-size:12;" lang="EN-US" ></span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">s available<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Nie ma wolnych pokoi-<span style=""> </span>full up<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Chciałbym zarezerwować …. - I would like to book ... <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Pokój z prysznicem i łazienką - a room with bath and shower <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Pokój z łóżeczkiem dla dzieci - a room with a child's bed<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Pokój z prysznicem i łazienką - a room with bath and shower an air-conditioned<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Pokój z widokiem na morze - a room which faces the sea<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Pokój z widokiem na góry - a room which faces the mountains<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Pokój jednoosobowy-<span style=""> </span>single room<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Pokój dwuosobowy-<span style=""> </span>double room <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Noc – night<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Dzień- day<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Wliczone w cenę – included<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Tani – cheap<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Drogi - expensive<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Tydzień – week<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Śniadanie-breakfast<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Bufetowe śniadanie -<span style=""> </span>buffet breakfast<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Obiad<span style=""> </span>- dinner<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Kolacja - supper<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Lunch<span style=""> </span>-<span style=""> </span>lunch<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Od której godziny podają Państwo śniadanie? - What time do you open for breakfast <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Czy śniadanie jest wliczone w cenę ? - Is breakfast included ? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Czy jest tu gdzieś hotel ? -<span style=""> </span>Is there a hotel here?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Czy macie wolny pokój ? - Do you have any vacancies?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Poproszę<span style=""> </span>pokój ( dwuosobowy) - I'd like a room... double<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Poproszę dwa pokoje na przeciwko siebie -<span style=""> </span>We'd like two rooms next to each other<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Chcielibyśmy zostać tu dwie noce - We'd like to stay 2 nights here.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Ile to kosztuje<span style=""> </span>za noc ? - How much is it per night ?</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"> Ile to kosztuje<span style=""> </span>za tydzień? - How much is it per week ?</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"> Na jak długo chcieliby Państwo zostać ? - For how many nights?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Proszę potwierdzić rezerwację e-mailem, faxem - Please confirm by e-mail, by fax.<span style=""> </span><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">I hope that <i>Polish phrases</i> about accommodation are not very difficult, if I’m wrong <o:p></o:p></span></span></p> <span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;font-family:Arial;font-size:12;" lang="EN-US" ><span style=""> </span></span><span style="font-size:130%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:12;" lang="EN-US" ><span style=""> </span><span style="font-size:100%;">feel free to contact me via e-mail Here is the recording Part1, have fun..................... <object height="350" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/LeKycbDt_IY"><embed src="http://www.youtube.com/v/LeKycbDt_IY" type="application/x-shockwave-flash" height="350" width="425"></embed></object> </span></span></span><span style=";font-family:Wingdings;font-size:12;" lang="EN-US" ><span style=""></span></span></span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family:Arial;">and part2.......... <o:p></o:p></span></p><object height="350" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/N07q2JG0l-U"><embed src="http://www.youtube.com/v/N07q2JG0l-U" type="application/x-shockwave-flash" height="350" width="425"></embed></object> <b><span style=";font-family:Arial;font-size:12;" lang="EN-US" > </span></b><span style="font-family:arial;"> </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-2576675514113563978?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-57587086934163452472007-10-26T17:15:00.000-07:002007-11-26T23:55:26.999-08:00<span style=";font-family:Arial;font-size:12;" lang="EN-US" > <span style="font-size:130%;"> The Polish phrases about fruit and vegetables. </span></span> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">The most I like fruit, I’m not a Fruitarian ( I love meat</span><span lang="EN-US" style="font-family:Wingdings;"><span style=""></span></span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">) but I start writing <b>Polish phrases</b> about fruit. The most popular fruit in Poland is apple – jabłko. <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style=";font-family:Arial;color:white;" lang="EN-US">…….<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Jabłka - apples <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Banany -<span style=""> </span>bananas<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Wiśnie - cherries <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Winogrona – grapes<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Białe winogrona – white grapes<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Ciemne winogrona – dark grapes<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Cytryna - lemon<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Grejfrut – grapefruit<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Limonka – lime<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Maliny – raspberries<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Truskawki – strawberries<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Czarna porzeczka – blackcurrant<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Czerwona porzeczka – redcurrant<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Borówki – bilberrys<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Brzoskwinie – peaches<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Pomarańcze – oranges<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p> <h1 style="font-weight: bold;font-family:arial;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US">Polish phrases about vegetables</span></span></h1> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Ziemniaki - potatoes<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Marchewka – carrot<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Pietruszka - parsley<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Kalafior -<span style=""> </span>cauliflower<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Pomidory – tomatoes<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Rzodkiewka – radish<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Ogórek – cucumber<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Ogórki konserwowe – pickles<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Kapusta – cabbage<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Kapusta kiszona - sauercraut<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Cebula – onion<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Buraki - beets<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Grzyby - mushrooms<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Sałata - lettuce<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Groch – peas<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Fasola<span style=""> </span>- bean <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Soja – soy<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Soczewica - lentil <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Czosnek - garlic<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;"><span style=""> </span>Papryka – paprika<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Ostra papryka (chili) – chili<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">And last <i>Polish phrases</i>: sól –salt,<span style=""> </span>pieprz - pepper <o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->and recording............</span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> </p><object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/MYQRaOS4RRE"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/MYQRaOS4RRE" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350"></embed></object><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"> </span></span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><!--[endif]--><o:p></o:p></span>Enjoy </span> </p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <o:p></o:p></span></p> <span style=";font-family:Arial;font-size:12;" lang="EN-US" > </span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-5758708693416345247?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-40385119810147153682007-10-25T03:11:00.000-07:002007-10-25T11:43:04.401-07:00<span style="font-weight: bold;"> Polish phrases-in the restaurant</span> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Welcome everyone who is looking for a <span style="font-weight: bold;">Polish phrases </span>about eating out.</span></p><p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"> </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Today I will show you very useful Polish phrases relevant with eating out. </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >In Poland eating out is very popular and there is a lot of grate restaurants, pubs, taverns offer customers not only traditional Polish food. </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >I will write today a few key Polish phrases to help you how and what<span style=""> </span>to order in a restaurant.</span></p><p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">hgtttttt</span> <span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:130%;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Stolik dla ośmiu osób, proszę - <span style="color:black;">A table for eight, please</span> <o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Czy jest wolny stolik? -<span style="color:black;"> Is there a table free?</span><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Menu poproszę -<span style="color:black;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:130%;">I would like to see the menu.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Czy możemy dostać śniadanie? - <span style="color:black;">Can we have breakfast?</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Na pierwsze danie -<span style="color:black;"> For the first course</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Na drugie danie - <span style="color:black;">For the second course</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="DE" >Na deser -<span style="color:black;"> For dessert</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="DE" ><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Poproszę .. -<span style="color:black;"> I'll have ..</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >To było bardzo smaczne -<span style="color:black;"> The meal was very good</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Wystarczy, dziękuję -<span style="color:black;"> That's enough, thanks</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Smacznego! -<span style="color:black;"> Enjoy your meal!</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >To danie jest zimne -<span style="color:black;"> This meal is cold</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Nie zamawialiśmy tego -<span style="color:black;"> We didn't order this</span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Czy obsługa jest wliczona?<span style="color:red;"> </span>-<span style="color:black;"> Is service included?</span><span style="color:red;"><o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;">Ile kosztuje …?-How much is<span style=""> </span>…..?</span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:black;" ><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Rachunek proszę. -The bill please. <o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Poproszę piwo- I would like a beer. <o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Wino-wine<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Białe wino- white wine <o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Czerwone wino-red wine<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><!--[if !supportEmptyParas]--><!--[endif]--> Wytrawne - dry<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Półwytrawne- semi dry<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Kieliszek wina- glass of wine<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Poproszę kieliszek białego wina- I’d like a glass of white wine<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Poproszę zupę pomidorową - I’d like a<span style=""> </span>tomato soup<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Poproszę kaczkę po chłopsku - I’d like a duck peasant style<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Co by Pan nam polecił- What do you reccomend?<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Bardzo smaczne -very<span style=""> </span>tasty</span></p><p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><span style="color: rgb(255, 255, 255);">fgtet</span> </span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"> </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p> I guarantee that with this <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Polish phrases</span> you won’t be hungry :)</span></p><p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Have fun</span></p><p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"> </span></p><p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" ><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">khhh</span></span> </span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"> </p><p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"> <span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" > <o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-4038511981014715368?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-58380194089328381532007-10-24T13:48:00.000-07:002007-10-25T11:47:56.989-07:00<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 255);">Polish Phrases-pytania-questions</span> </p><span style="font-weight: bold;">Short Polish phrases about asking questions</span> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;">Today I want to give you a very important <span style="font-weight: bold;">Polish phrases</span> that you will need if you want to ask somebody about something. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">fddss</span> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Gdzie jest ……? - Where is (the nearest) ...?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Gdzie jest toaleta?<span style=""> </span>- Where is the toilet? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Ile to kosztuje? - How much does this cost?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Jak mogę dojść<span style=""> </span>do...? -How do I get to the... ?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Jak daleko to jest? - How far is it? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Czy to jest daleko? - Is it far? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Jak długo to potrwa ? - How long will it take? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Czy wszystko jest jasne?- Is everything clear?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Co to znaczy?- What does it mean?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Czy są jakieś pytania ? – Are there any questions ?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Czy ma Pan/Pani drobne?- </span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Do you have change?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Ile w sumie?- What is the total?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Jak się nazywasz?- What’s your name? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Skąd jesteś?<span style=""> </span>- Where are you from? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Co zrobiłeś?- What did you do? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Co robimy? What are we up to? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Jakie masz hobby?- </span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">What’s your hobby? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Jaki masz numer telefonu? - What’s your phone number? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Jaki masz adres? - What’s your address? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Kto to jest ? -Who is that?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Kto mówi? - Who is it? (when speaking on the phone)</span><span style="" lang="EN-US"> </span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Wyjdziesz za mnie?<span style=""> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">- Will you marry me?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Co to jest? - What is this/that?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Co to za wystawa -What exhibition is that?. <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Co to za <span style=""> </span>budynek, szkoła, dom, hotel?<span style=""> </span></span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">What sort of building, school, house, hotel is that?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Dlaczego tak myślisz?- Why do you think so?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Where is this/that?- Gdzie to jest?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Jak myślisz ? – What do you think?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Która jest godzina? - What's the time please? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">O której Ty będziesz ?- What time will you be there? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Jak mogłeś (aś) mi to zrobić?- How could you do it to me? <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Po co? - What for?</span><b><span style="" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">What !?- Co!?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Where -<span style=""> </span>Gdzie?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">When ? – Kiedy?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Where - Dokąd<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">Why ?- Dlaczego?<o:p></o:p></span></span></p> <span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">How ? – Jak. <span style="color: rgb(255, 255, 255);">d</span> <span style="color: rgb(255, 255, 255);"></span> I hope you enjoy with this <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Polish phrases</span> :) <span style="color: rgb(255, 255, 255);"> </span>Bye..... <span style="color: rgb(255, 255, 255);"></span> </span></span><p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:10;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> </span></p><span style=";font-family:Arial;font-size:10;" lang="EN-US" ></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-5838019408932838153?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-84185128286537163042007-10-24T13:16:00.000-07:002007-10-24T14:13:53.956-07:00<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;font-size:130%;">Polish alphabet which is uniquely different from the English alphabet. The Polish alphabet has no Q, X or V although these letters may be found in transcriptions of foreign names e.g. xero, fax, video. While it is possible to memorize some Polish phrases, words, or names without this knowledge.<o:p></o:p> Here is the Polish alphabet:<o:p></o:p></span></p> <h5 style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" > a, ą, b, c, ć, d, e, ę, f, g, h, i, j, k, l, ł, m, n, ń, o, ó, p, r, s, ś, t, u, w, y, z, ź, ż.</span><span style="font-size:12;"><o:p></o:p></span></h5> <h5><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-US"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">dddd</span> </span></h5><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-8418512828653716304?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-5756797443860274862007-10-24T05:33:00.000-07:002007-10-25T11:57:51.057-07:00<p:colorscheme colors="#000000,#FFFFFF,#808080,#000000,#00CC99,#3333CC,#CCCCFF,#B2B2B2"> </p:colorscheme><div shape="_x0000_s3074" class="O"> <div style=""><span style="font-family:Arial;"> <span style="font-size:130%;">Polish phrases relevant with meeting ang greeting. <span style="color: rgb(255, 255, 255);">.</span>Today I show you short dialog with formal <span style="font-weight: bold;">Polish phrases</span> for meeting and greeting. </span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><span style="color: rgb(255, 255, 255);"></span>Adam: <span style="color:blue;">Dzień dobry Pani Anno. <span style="color: rgb(0, 0, 0);">Hello (Madam)</span></span></span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Ann: Dzień dobry Panie Adamie. Co u Pana słychać? </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Hello (sir) </span><span lang="EN-US" style="font-size:130%;">How are you?</span><span lang="EN-US" style="font-size:130%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Adam: <span style="color:blue;">Dziękuję dobrze. A u Pani?<span style="color: rgb(0, 0, 0);">. </span></span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:blue;" lang="EN-US" ><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Fine thank’s. And you?</span> </span><span lang="EN-US" style="font-size:130%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Ann: Też dobrze. Dziękuję. Co Pan tu robi? </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Also fine. What are you doing here? </span><span lang="EN-US" style="font-size:130%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Adam: <span style="color:blue;">Odwiedzam mojego kolegę</span>. </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >I’m visiting my friend. </span><span lang="EN-US" style="font-size:130%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Ann: : O jak miło. </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >O.. That nice.</span><span lang="EN-US" style="font-size:130%;"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Adam : <span style="color:blue;">Przepraszam, ale muszę już iść. Stefan na mnie czeka.<span style="color: rgb(0, 0, 0);"> </span></span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:blue;" lang="EN-US" >Sorry, but Stefan is waiting for me.</span><span lang="EN-US" style="font-size:130%;"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Ann: Ja też musze już iść. Do widzenia. I have to go too. </span><span style="font-size:130%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Adam: <span style="color:blue;">Do zobaczenia. </span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:blue;" lang="EN-US" >Hey, see you. <span style="color: rgb(255, 255, 255);">........................</span> </span></p><span style="font-size:130%;">Have fun with this <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Polish phrases</span> :) Bye</span> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">erghggfggh</span> </p> <p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p> </div><span style=";font-family:Arial;color:blue;" ><span style="font-size:100%;"></span> </span><span style="display: none;"> </span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-575679744386027486?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-1641771312915950622007-10-22T06:20:00.000-07:002007-10-25T12:01:54.042-07:00<p class="MsoNormal" style=""> </p><p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size:130%;"><span style="font-family: arial;">Polish phrases relevant with meeting people that you know well.</span></span> </p><p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family:Arial;"><span style="font-size:130%;">Now I write a dialog with informal <span style="font-weight: bold;">Polish phrases</span> that you can use when you meet class mate, work mate, friend.</span></span></p><p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family:Arial;"><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">.......</span> </span></span></p><p class="MsoNormal" style=""><span style="font-family:Arial;"><span style="font-size:130%;">Adam: </span><span style=";font-size:130%;color:blue;" >Cześć !-</span><span style="font-size:130%;"> Hello !</span></span></p><p class="MsoNormal" style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Ann: Cześć!-Hello</span><span style="font-size:130%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style=""><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><u1:p></u1:p></span><span style="font-size:130%;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Adam : <span style="color:blue;">Jak się masz?-</span> </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >How are you?<u1:p></u1:p></span><span lang="EN-US" style="font-size:130%;"><o:p></o:p></span></p> <h4><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;font-size:130%;" >Ann: Dobrze. Dziękuję - I’m fine, thank you<u1:p></u1:p></span><span style="font-size:130%;"><o:p></o:p></span></h4> <p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Adam: <span style="color:blue;">Do zobaczenia. Hey, see you. </span></span></p><p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-size:130%;"> </span></p><p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" ><span style="color:blue;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Ann: Cześć. Miłego dnia. Bye, have a nice day</span> </span></span></p><p class="MsoBodyText" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span style="font-family:Arial;"><span style="color:blue;"><span style="color: rgb(255, 255, 255);">.........</span></span></span></p><span style=";font-family:Arial;font-size:12;" lang="EN-US" ><span style="font-size:100%;"> <span style="font-size:130%;">Please , practise this <span style="font-style: italic;">Polish phrases</span>.</span> <span style="font-size:130%;">See you</span> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-164177131291595062?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-33769928985560405452007-10-19T05:37:00.000-07:002007-10-25T12:09:41.269-07:00<b><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><o:p></o:p></span></b> <p class="MsoBodyText"><span style="font-family: arial;font-size:130%;" >Today I want to write for you few Polish phrases that you can use when you meeting new people.</span> </p><p class="MsoBodyText"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >In Poland greetings are similar to those in English. The <span style="font-weight: bold;">Polish phrases</span> for meeting and greeting will lead you to the dialog at the end. </span></p><p class="MsoBodyText"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >I will show how these Polish phrases are used in conversational Polish.</span></p><p class="MsoBodyText"><span style="font-size:130%;"> </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Hello, Hi-<span style=""> </span>Cześć (informal)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Good morning-<span style=""> </span>Dzień dobry (formal)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Good evening- Dobry wieczór<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Goodbye - Do widzenia (formal)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Bay-Cześć (informal)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Excuse me / I’m sorry- Przepraszam<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >See you later/tomorrow - Do zobaczenia/jutro <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Nice to meet you [m/f] - Miło Pana/Panią poznać<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Thank you- Dziękuję<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >You’re welcome- Proszę bardzo<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Do you speak English?- </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Czy mówisz po angielsku?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Could you speak more slowly, please- Czy możesz mówić trochę wolniej<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >I don’t understand- Nie rozumien<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Yes- Tak<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >No- Nie<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >What is your name?- </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Jak się nazywasz?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >My name is... – Nazywam się ……<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >I’m from...- Jestem<span style=""> </span>z …..<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >How are you?- </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >Jak się masz?<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >I’m fine, thank you- Dobrze, dziękuję</span></p><p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" > </span></p><p style="font-family: arial;" class="MsoList"><span style="font-size:130%;">I hope that <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Polish phrases</span> for meeting and greeting will be helpful to start new friendship or maybe bussiness relations?</span></p><p class="MsoList"> </p><p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >See you soon</span></p><p class="MsoList"><span style="font-size:130%;"> </span></p><p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:100%;" ><span style="color: rgb(255, 255, 255);font-size:130%;" >hnn</span> </span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-3376992898556040545?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-79459625896714267452007-10-19T05:32:00.000-07:002007-10-25T11:38:21.192-07:00<b><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"> Polish phrases about how to make pierogi. </span></b><p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:10;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:10;" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-family:Arial;font-size:10;" lang="EN-US" ><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Today, I offer you my mum's recipe for a homemade meat dumplings served with crispy bacon and </span></span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:13;color:black;" lang="EN-US" ><span style="font-size:130%;">of course</span> </span><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-family:Arial;font-size:10;" lang="EN-US" ><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">few <span style="font-weight: bold;">Polish phrases</span> relevant with preparing dumplings.</span></span></span><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-family:Arial;font-size:10;" lang="EN-US" ><span style="font-size:130%;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0);">let's start</span> <span style="font-weight: bold;"></span><span style="color: rgb(255, 255, 255); font-weight: bold;"></span></span><o:p style="font-weight: bold;"></o:p></span> <p style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;"><strong><u><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-US">The Dough<o:p></o:p></span></u></strong></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >3 egg <o:p></o:p></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >1 (8 ounce) container sour cream <o:p></o:p></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >3 cups all-purpose flour <o:p></o:p></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >¼ teaspoon salt <o:p></o:p></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >1 tablespoon baking powder<o:p></o:p></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;"><strong><u><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-US">The Fillings<o:p></o:p></span></u></strong></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;"><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-US">1 kilo good quality pork <o:p></o:p></span></strong></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;"><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-US">2 large onions<o:p></o:p></span></strong></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;"><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-US">salt, pepper<o:p></o:p></span></strong></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;"><strong><u><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-US">Directions<o:p></o:p></span></u></strong></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >1</span><span style="font-size:130%;"><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-US">.To prepare the meat filling, cook the meat and ground in a food processor, chop the onions, fry them in butter until they just become translucent, then add the ground meat .<span style=""> </span></span></strong><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" >Fry to about<span style=""> </span>5 minutes. Finally, add salt and pepper to taste. <o:p></o:p></span></strong></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;"><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" >2. To make the dough, </span></strong><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" >mix all ingredients together. </span></strong><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" >Knead the dough on a lightly floured surface until firm and smooth. Roll dough approximately 1/8-inch thick. </span></strong><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-US">Cut into round shapes, approximately 3 ½-inches in diameter. </span></strong><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" >Add a small amount of meat filling to the center of a disk. Fold in half to form a half-moon shape. Seal and pinch ends tightly. <o:p></o:p></span></strong></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;"><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" >3. Bring a large pot of lightly salted water to a boil. </span></strong><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-US">Add pierogi and cook for 3 to 5 minutes or until pierogi float to the top. </span></strong><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" >Remove with a slotted spoon. <o:p></o:p></span></strong></span></p> <p style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;"><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-US">4. Fry the bacon on a golden </span></strong><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-US">brown color</span></strong></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" > </span><span style="font-size:130%;"><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" >and besprinkle crispy bacon on pierogi.</span></strong></span></p><p class="MsoBodyText"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" > </span></p><p class="MsoBodyText"></p><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Ciasto</span>- dugh</span> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:blue;" >Pierogi </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >-dumplings<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:blue;" >Mięso</span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" > - meat<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:blue;" lang="EN-US" >Boczek</span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" > -bacon<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:blue;" lang="EN-US" >Cebula</span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" > -cabbage<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:blue;" lang="EN-US" >Ciasto</span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" > –dough<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:blue;" lang="EN-US" >Smażyć-</span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >fry<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:blue;" lang="EN-US" >Gotować</span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >-boil <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:blue;" lang="EN-US" >Jajko-</span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >egg<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoList"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:blue;" >Sól </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >- salt<o:p></o:p></span></p> <span style=";font-family:Arial;font-size:130%;color:blue;" >Pieprz </span><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" >–pepper When my friend start to learn Polish as a first he remember <span style="font-style: italic;">Polish phrases</span> connection with food. <span style="color: rgb(255, 255, 255);"></span> </span><span style="font-size:130%;"><strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;" lang="EN-US"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">Smacznego!- Bon appetite!</span> </span></span></strong></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-7945962589671426745?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-993555161328649064.post-36109567350630260602007-10-18T03:56:00.000-07:002007-10-25T11:28:49.471-07:00<h3 style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-size:130%;"> </span></h3><span style="font-size:130%;"> Polish phrases-traditional dishes. <span style="color: rgb(255, 255, 255);">...... .</span> </span> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Today I will write you few <span style="font-weight: bold;">Polish phrases</span> relevant with traditional Polish dishes. This dishes are very popular among tourists visiting Poland.</span></p><p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" > You can also find</span><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><span style="font-size:130%;"> this Polish phrases in a menu in the restaurant's and bar's so, try to remember the name's these dishes.</span> </span></p><p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" >Polish food features many soups, made with mushrooms, broth, and beets. Also Fish dishes are popular, especially in regional Polish traditional food. Carp, pike, perch, eel, and sturgeon are all popular and served </span><span style="font-size:130%;">in various ways. For desert</span><span style="font-size:130%;">, Polish meals will include Polish</span><span style="font-size:130%;"> </span><span style="font-size:130%;">sernik, szarlotka, makowiec (a sponge cake with a poppyseed filling), or</span><span style="font-size:130%;"> </span><span style="font-size:130%;">kremówka-favorite cake of John Paul II. <o:p></o:p></span></p><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"></span></span> <p class="MsoBodyText"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">I love cooking polish food because it’s easy to cook,<span style=""> </span>I love also eating Polish food<span style=""> </span>especially pierogi and for a desert szarlotkę it’s some king of<span style=""> </span>apple tarts but szarlotka is much more better. I will share with you the greatest and tested by me recipes for a homemade polish food like: pierogi, polish kiełbasę(sausage), bigos, zrazy and many oders. <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoBodyText"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;">I read about great international<span style=""> </span>Pierogi Fest organized<span style=""> </span>in Chicago and about Jesus Alvarez, king of all pierogi in Chicago. Link to this article wrote in a Chicago Tribune to<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoBodyText"><span style="font-size:130%;"><span lang="EN-US" style="font-family:Arial;"><a href="http://www.chicagotribune.com/news/columnists/chi-kass26jul26,1,2630811.column?ctrack=7&amp;cset=true">http://www.chicagotribune.com/news/columnists/chi-kass26jul26,1,2630811.column?ctrack=7&amp;cset=true</a><o:p></o:p></span></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:130%;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p><span style="font-size:130%;"> </span> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Pierogi-dumplings – (is delicious)<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Kopytka - hoof-shaped dumplings<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">kiełbasa- sausage <o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">bigos - <span style=""> </span>hunter's stew<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">goląbki - stuffed cabbage<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Kasza gryczana - buckwheat groats<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Placki kartoflane - potato pancakes<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Barszcz czerwony - hot beetroot soup<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Rosoł z kurczaka- golden chicken soup with noodles<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Flaki wołowe- pork tripe<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Żurek - sour rye soup with potato, sausage or an egg, sometimes served in a bread loaf, <span style=""> </span>(also very tasty)<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Smalec - partially double fried lard. It is often spread over bread and served as an appetizer before dishes.<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">Szarlotka-apple pie<o:p></o:p></span></span></p> <p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Arial;">sernik- cheesecake makowiec- a sponge cake with a poppyseed filling</span></span></p><p style="margin-right: 0.75pt; margin-bottom: 0.75pt; margin-left: 0.75pt;"><span style="font-size:130%;"> <span style="font-family:Arial;"><o:p></o:p></span></span></p> <span style=";font-family:Arial;font-size:11;" ><span style="font-size:130%;">Naleśniki - omelet’s stuffed with meat and many more things like jam, fruit, etc. very similar to crepes but more thinner. <span style="color: rgb(255, 255, 255);">....... </span>After that </span></span><span style=";font-family:Arial;font-size:11;" ><span style="font-size:130%;"><span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">Polish phrases</span> </span>I feel hungry, so ......goodbye and Have a nice day </span> </span> <p> </p><p> </p><p><span style="color: rgb(255, 255, 255);">fhhjh</span> <strong><span style="font-weight: normal;font-family:Arial;font-size:10;" lang="EN-US" ><o:p></o:p></span></strong></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:10;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:10;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p><span style=";font-family:Arial;font-size:10;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Arial;font-size:10;" lang="EN-US" ><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/993555161328649064-3610956735063026060?l=polishphrases.blogspot.com' alt='' /></div>ALnoreply@blogger.com2